Post Description

Spooks, serie 8 disk 2 met de afleveringen 3 en 4. Op verzoek zal ik de losse afleveringen en subs ook nog in Avi en Srt-formaat posten. 

De vertaling van de ondertitels is zoals normaal te doen gebruikelijk van eigen hand. Ik krijg veel vragen over de volgende afleveringen: ik ben momenteel met de vertaling van aflevering 5 bezig. Dus de volgende afleveringen zitten ook gewoon in de pen. Zodra ik ze beschikbaar heb, zal ik ze uiteraard met jullie delen. 

Menu: ja, eenvoudig.
Subs: custom NL, zelf vertaald.

Heel veel kijkplezier!